Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>L’éclair</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/L%E2%80%99%C3%A9clair"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-L’éclair rootpage-L’éclair skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">L’éclair</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable float-right toptextcells infobox" style="width: 280px;">

<tbody><tr>
<th colspan="2" style="background: lavender; color: black;">Werkdaten
</th></tr>
<tr>
<td style="width: 40%;">Titel:
</td>
<td><b>Der Blitz</b>
</td></tr>
<tr>
<td>Originaltitel:
</td>
<td><b>L’éclair</b>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: center;">
<p><small>Handkolorierte Titelseite des Klavierauszugs von 1836</small>
</p>
</td></tr>
<tr>
<td>Form:
</td>
<td>Oper in drei Akten
</td></tr>
<tr>
<td>Originalsprache:
</td>
<td>Französisch
</td></tr>
<tr>
<td>Musik:
</td>
<td><a href="Fromental_Hal%C3%A9vy" title="Fromental Halévy">Fromental Halévy</a>
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Libretto" title="Libretto">Libretto</a>:
</td>
<td><a href="Jules-Henri_Vernoy_de_Saint-Georges" title="Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges">Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges</a> und Eugène de Planard
</td></tr>


<tr>
<td>Uraufführung:
</td>
<td>16. Dezember 1835
</td></tr>
<tr>
<td>Ort der Uraufführung:
</td>
<td><a href="Op%C3%A9ra-Comique_(Paris)" title="Opéra-Comique (Paris)">Opéra-Comique</a>, <a href="Paris" title="Paris">Paris</a>
</td></tr>


<tr>
<td>Ort und Zeit der Handlung:
</td>
<td>eine Plantage bei Boston, Massachusetts, 1797
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background: lavender; color: black; text-align: left;">Personen
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<ul><li><i>Mme Darbel,</i> Witwe (<a href="Sopran" title="Sopran">Sopran</a>)</li>
<li><i>Henriette,</i> ihre jüngere Schwester (Sopran)</li>
<li><i>George,</i> ihr Cousin (<a href="Tenor" title="Tenor">Tenor</a>)</li>
<li><i>Lionel,</i> ein Offizier (Tenor)</li></ul>
</td></tr></tbody></table>
<p><b>L’éclair</b> (deutsch: <i>Der Blitz</i>) ist eine dreiaktige <a href="Oper" title="Oper">Oper</a> des Komponisten <a href="Fromental_Hal%C3%A9vy" title="Fromental Halévy">Fromental Halévy</a>. Das <a href="Libretto" title="Libretto">Libretto</a> schuf <a href="Jules-Henri_Vernoy_de_Saint-Georges" title="Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges">Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges</a> zusammen mit Eugène de Planard. Ihre <a href="Urauff%C3%BChrung" title="Uraufführung">Uraufführung</a> erlebte diese Oper am 16. Dezember 1835 an der <a href="Op%C3%A9ra-Comique_(Paris)" title="Opéra-Comique (Paris)">Opéra-Comique</a> in <a href="Paris" title="Paris">Paris</a>.
</p><p>Bereits kurz nach der Premiere übersetzte <a href="Friedrich_Gen%C3%A9e" title="Friedrich Genée">Friedrich Genée</a> das Libretto, und am 3. August 1836 kam das Werk in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a> zur Aufführung. Auch <a href="Friederike_Ellmenreich" title="Friederike Ellmenreich">Friederike Ellmenreich</a> übersetzte dieses Stück; diese Version war dann im darauffolgenden Jahr in <a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a> zu sehen. 1922 bearbeitete <a href="Wilhelm_Kleefeld" title="Wilhelm Kleefeld">Wilhelm Kleefeld</a> dieses Werk, und es kam noch im selben Jahr unter dem Titel <i>Der Schicksalstag</i> in <a href="Halle_(Saale)" title="Halle (Saale)">Halle an der Saale</a> ins Theater.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Erster_Akt">Erster Akt</h3></div>
<p><b>Salon in Henriettes Landhaus</b>
</p><p>Henriette ist von der ländlichen Idylle begeistert und lebt gerne in Abgeschiedenheit. Ihre Schwester, Mme Darbel, lehnt dies ab und sehnt sich zurück in die Stadt; vor allem das gesellschaftliche Leben fehlt ihr. Es erscheint ihr Cousin George aus Großbritannien und teilt den beiden Schwestern mit, dass deren Erbonkel vor kurzem verstorben ist. Dieser Onkel hat allen dreien sein gesamtes Vermögen vermacht – unter der Bedingung, dass George binnen drei Wochen eine der beiden Schwestern heiratet (<a href="Terzett" title="Terzett">Terzett</a>: „Ich berief vor Englands Küsten“).
</p><p>Die beiden Schwestern ziehen sich ob dieser Nachricht erschüttert zurück. George sitzt alleine im Salon und schläft ein. Als ein plötzliches Gewitter ihn weckt, erscheinen Henriette und Lionel. Dieser wurde soeben von Henriette gerettet, als ein Blitz sein kleines Ruderboot traf und es versenkte. Durch das gleißende Licht des Blitzes wurde Lionel auch geblendet.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zweiter_Akt">Zweiter Akt</h3></div>
<p><b>Wintergarten in Henriettes Landhaus, drei Monate später</b>
</p><p>Mme Darbel (<a href="Arie" title="Arie">Arie</a>: „Ja, eben traf ich ein“) wird von ihren Verwandten Henriette und George begrüßt. Da tritt Lionel hinzu – er wähnt sich allein und beklagt sein Leid (<a href="Quartett_(Musik)" title="Quartett (Musik)">Quartett</a>: „Nur leise, nur still, er erscheint!“). Henriette, die sich inzwischen in Lionel verliebt hat, wendet sich ihm zu, und die beiden singen das <a href="Duett" title="Duett">Duett</a> „Ach wie mein Herz Wonne durchbebt“.
</p><p>Lionel muss zur ärztlichen Behandlung in die Stadt, und wie durch ein Wunder kommt er sehend wieder zurück. Er will sich für seine Rettung und Heilung bedanken und hält Mme Darbel für seine Geliebte. Henriette hört dies mit Trauer und flieht in ihrem Gram nach Boston.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dritter_Akt">Dritter Akt</h3></div>
<p><b>Salon in Henriettes Landhaus, sechs Wochen später</b>
</p><p>Endlich bemerkt Lionel seinen Irrtum (Arie „Als noch die Nacht mit dichtem Schleier“). Endlich kehrt Henriette aus Boston zurück, und das ganze Missverständnis kann aufgeklärt werden. Henriette verzeiht Lionel und gesteht auch ihm ihre Liebe. Gleichzeitig nimmt Mme Darbel den Antrag ihres Cousins George an. Unter Jubel über den glücklichen Ausgang fällt der Vorhang.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Leo Melitz: <i>Führer durch die Opern</i>. Globus-Verlag, Berlin 1914, S. 46–47.</li>
<li><a href="Horst_Seeger" title="Horst Seeger">Horst Seeger</a>: <i>Opern-Lexikon</i>. Heinrichshofens Verlag, Wilhelmshaven 1979, ISBN 3-7959-0271-1, S. 171.</li>
<li>Heinz Wagner: <cite style="font-style:italic">Das große Handbuch der Oper</cite>. 4. Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft, Hamburg 2006, ISBN 978-3-937872-38-4, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em">&nbsp;</span>509</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:L%E2%80%99%C3%A9clair&amp;rft.au=Heinz+Wagner&amp;rft.btitle=Das+gro%C3%9Fe+Handbuch+der+Oper&amp;rft.date=2006&amp;rft.edition=4&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9783937872384&amp;rft.pages=509&amp;rft.place=Hamburg&amp;rft.pub=Nikol+Verlagsgesellschaft" style="display:none">&nbsp;</span></li></ul>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-w" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Werk): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/30026304X">30026304X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n83065720">n83065720</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/181044524/">181044524</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-02-27" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=L%E2%80%99%C3%A9clair&amp;oldid=231300079">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>